15 sep. 2005

No. 4, Año 1.


Servicio de difusión cultural
San Salvador, 15 Septiembre 2005.


En este número:
Editorial
Saludemos la Patria

“...Suelo nutricio de sueños y crímenes, pretexto para el ejercicio de la solidaridad y el abuso, elevado nombre que a poco compromete, pero que protege el más excluyente sentido de la propiedad privada, recurso para reclamar sacrificio y conformidades ajenas, la patria es esa vaga noción que, por incluir a todos, no asume a nadie...”


1. Palabras de ultratumba

Mi respuesta a los patriotas

Salarrué

“...¿A qué llamáis patria vosotros los hombres entendidos por prácticos? Se que entendéis por patria un conjunto de leyes, una maquinaria de administración, un parche en un mapa de colores chillones. Vosotros los prácticos llamáis a eso patria. Yo el iluso no tengo patria, no tengo patria pero tengo terruño...”


2. Pienso, luego existo
sin utopías personales
René E. Rodas


“...pienso presentarme al comprometedor momento de la madurez con mis mejores armas. Entre ponerlas a punto y manejarlas con destreza, algo ha venido creciendo en mí, marcándome un horizonte...”



Política cultural y utilidad del arte.
El Salvador en pintura: Años treinta

Rafael Lara Martínez

“Durante el martinato (1931-1944) las artes reciben un serio impulso oficial. En su discurso presidencial de 1935, Andrés Ignacio Menéndez destaca dos rubros esenciales para el desarrollo cultural de El Salvador: pintura y turismo...”


Nación hispana
Jorge Colorado

“...el ingreso, legal o ilegal de centroamericanos y suramericanos que los Estados Unidos ha recibido en los últimos veinte años, inducirá más temprano que tarde, paso a paso, al cambio definitivo de la sociedad estadounidense...”



3. creaCción de arte

Poesía
*
Selección de poemas de este legendario poeta salvadoreño. Encarcelado por sus ideas políticas, desde esa injusta cárcel lanza bellos y adoloridos poemas.
Roque Dalton
De Taberna y otros lugares

“Oh mi país sus ojos descarriados
solo flores en homenaje de su muerte adivinan
año de la profundidad tempestad deshabitada
pero en espera de su gota de fecundación.”



Novela (extracto)
8
Extracto de la polémica novela de este autor salvadoreño contemporáneo, quien a raíz de su publicación tuviera que salir exilado a México, Guatemala y ahora Alemania.
Horacio Castellanos Moya
El asco

“…Por eso me da risa que vos estés aquí, Moya, no entiendo cómo se te ha podido ocurrir venir a este país, regresar a este país, quedarte en este país, es un verdadero absurdo si a vos lo que te interesa es escribir literatura...”


Poesía
8
Selección de poemas del libro ganador del Premio Centroamericano de poesía Rogelio Sinán. Aquí el poeta parece encarnar el eterno dilema del salvadoreño: su desarraigo.
Miguel Huezo Mixco
De Comarcas


“Acomodado en el solar de los héroes
Veo con orgullo las ruinas del porvenir...”



Artes Visuales
*
Fotografías y dibujos de este artista salvadoreño que ha demostrado desenvolverse con gran talento entre el dibujo, el ensamblaje y la fotografía. En esta serie muestra el agudo contraste entre el ideal y la realidad.
Walter Iraheta
De la serie Criptonita

*
*
*

Novela (Extractos)
*
De los encuentros y desencuentros íntimos nos habla Jacinta Escudos en esta novela compuesta de numerosos relatos breves. Esta selección recoge tres de sus sueños, en ellos el odio, el temor y la ternura.
Jacinta Escudos
El desencanto


“ARCADIA VA a hacer un viaje. Llega al aeropuerto, al mostrador de la línea aérea. Cuando va a darle el pasaporte al empleado que atiende, se da cuenta de que hay algo escrito en la última página...”



Poesía por entregas (3/9)

Tercera entrega de poemas de su libro inédito. Aquí el poeta nos habla con evocadoras e insospechadas imágenes del amor y su gestación.
René E. Rodas
El libro de la penumbra

“...Vengo a entregarte la nave cóncava de mi voz, a ofrecerte rayos líquidos de sol y peces como cuajos lunares...”



4. Retorno del Hijo Pródigo


Horacio Castellanos Moya
Joseph Roth Diele

*
“...Sus biógrafos lo describen como un nómada (vivió en Viena, Frankfurt, Berlín, Moscú, París), aposentado en un café a lo largo de la mañana, sobrio, llenando cuartillas con sus estupendas historias...”


5. Lo que el viento se llevó

Artistas devoradores de libros
Mayra Barraza

¿Literatura femenina?
Mayra Barraza



6. Hora Salvadoreña
Cartelera cultural con información sobre exposiciones de arte, conferencias, presentaciones de teatro, música y danza, cine alternativo, constantemente actualizado.


7. Al infinito y más allá
*
Pútrida patria de Sebald;
El Mundo, La Vanguardia y El Paìs reseñan la ùltima novela de Castellanos Moya;
El Salvador en la 51ª. Bienal de Venecia;
publicaciones de F+G Editores;
el humor del presidente de Concultura;
y fotos indiscretas.
8
8
*
Revista Cultura sale a la luz nuevamente con el No. 89,
el I tomo de las obras completas de Francisco Gavidia,
y la nueva Revista Investiga.
*
&
8
8
8
9. La P-41 de Adrián
Camilo Minero. La poesía del testimonio.
Carlos Cañas y el grabado: Originales multiples.

10. De rumores y risas

Kit patriótico
*
*
*
*
11. Convocatorias
Premio de Fotografía Juan Rulfo 2005
Programa Intervenciones MARTE - 2006
Beca Incubadora 2005
I Convocatoria de Crónica


12. Voces
Opiniones variopintas sobre el santo y sus milagros. Lea aquí las reacciones al polémico editorial anterior.


Todos los textos han sido autorizados para su publicación por sus autores, y pueden ser citados siempre y cuando se haga referencia a la fuente. Textos de creación literaria sólo podrán ser reproducidos con la autorización expresa de sus autores. Textos no firmados son responsabilidad exclusiva de El ojo de Adrián.

Si desea recibir nuestro servicio informativo directo a su correo escríbanos a elojodeadrian@yahoo.es
¡Salimos el quince de cada mes, suscríbase!