15 nov. 2005

No. 6, Año 1.




San Salvador, 15 Noviembre 2005.
En este número:

Editorial
La eterna deuda amorosa
“…los que tocan sus piezas originales bajo el barullo de la estación del tren o del autobús, los solitarios sin más, conocen de sobra el sabor a desamparo que produce el saberse separado sin remedio de los otros por un espeso muro de desdén…”

1. Palabras de ultratumba

Claudia Lars
Poemas
“…Sin cansarme persigo
la solitaria luz que adentro arde…”

¡

Salarrué
Poemas a Blwny
“Te llamé

donde nacía la fuente,

para darte el agua

en el cuenco de la mano…”

2. Pienso, luego existo

Sobre el ángel y el hombre:
Poesía y estilo de Claudia Lars

Matilde Elena López
“…Las tres estancias emergen –señores poemas en serie- relatando una historia extraña, la íntima biografía del alma del poeta. Por el más riguroso camino de perfección, trajina el ángel. Por la más desangrada entraña, padece el hombre su eclosión de rosas…”

Triángulos, cuadrángulos…
Los amores de Salarrué y Leonora Nichols

Miguel Huezo Mixco
“…Estos amantes mantuvieron por años una relación que doblaban y desdoblaban como un pañuelo, en cuatro y hasta en seis pliegues…”

Brevedad y largueza

Horacio Castellanos Moya
“…Cultores de poéticas antípodas, separados por casi un siglo, Horacio y Plinio el Joven son apenas un episodio romano de la contraposición entre brevedad y largueza…”

La feminización del otro(II parte)
Rafael Lara Martínez
“…Ritualmente, la pintura refrenda el cliché que naturaliza a la mujer e identifica lo dominado con lo femenino y lo dominante con la mirada urbana y civilizada del varón…”

Introducción a la historia del arte gay
Jorge Palomo
“…Abrir el arte a discursos reprimidos es importante para incluir las historias de las minorías, recontextualizando las obras en base a las biografías de los artistas…”

3. creaCción de arte

Poemas
Claribel Alegría
“…vuelve a mí
soy tu tierra
tu luna
tu destino.”
¡
Poemas
Miguel Huezo Mixco
“Todas las noches entregaba un cordero
de mi rebaño al lobo con que me apareaba…”
'
¡¡
Novela (extracto)
Horacio Castellanos Moya
Baile con serpientes
“…Y su cuerpo se enroscó por debajo de tal manera que circundó mi miembro, apretándolo, con movimientos envolventes, giratorios…”

¡
Poesía por entregas (5/9)
René E. Rodas
El libro de la penumbra
“…Y mi corazón también se apareja al canto de esa voz apacible y recurrente que le han heredado las mareas…”


Fotografía
Ana Urquilla y Eugenio Menjívar
Converso

¡
¡
¡
4. Retorno del hijo pródigo

Alfonso Kijadurías
Bailando vallenato con Olga Elena Mattei
“…La danza, me confesó, mientras bailábamos, era su segunda gran pasión,
aunque algunas veces ocupaba el lugar de la poesía…”

¡
Rodrigo Peréz
Yesterday
“…Pude percibir su olor, la suave textura de su piel, la verticalidad danzante de su espalda y, a media canción, su mejilla pegada a la mía…”

5. Lo que el viento se llevó


My sin is to stand (out)
Mayra Barraza
Retrospectiva 1995 -2005 de Baltasar Portillo


Eros cognoscente
René E. Rodas
José Lezama Lima
exposiciones, conferencias,
presentaciones de teatro, música y danza,
cine alternativo, constantemente actualizado.
0
7
Claribel Alegría y Horacio Castellanos Moya brillan con luz propia en la escena literaria internacional, confesión inédita de Harold Pinter - Nobel de Literatura 2005, Nicaragua rescata su tradición muralista, y enlace a un formidable texto de Miguel Huezo Mixco sobre el fatídico destino del salvadoreño: la diáspora y los desastres naturales.

0
8. Color local: Matilde Elena López Premio Nacional de Cultura 2005, y presentación del libro Sagatara mío sobre el romance epistolar entre Salarrué y Leonora Nichols.

9. La P-41 de Adrián
más allá del cuerpo
Festival EsCultura 2005

0
10. De rumores y risas
En la calle: Apropiaciones de espacios públicos
II Certamen nacional de video El Salvador 2006
Contra el silencio todas las voces: Video documental independiente

12. Voces

Todos los textos han sido autorizados para su publicación por sus autores, y pueden ser citados siempre y cuando se haga referencia a la fuente. Textos de creación literaria sólo podrán ser reproducidos con la autorización expresa de sus autores.
Si desea recibir nuestro servicio informativo directo a su correo escríbanos a
elojodeadrian@yahoo.es
¡Salimos el quince de cada mes, suscríbase!