La Bella y la Bestia
el ojo de adrián
ARTE / LITERATURA / CENTRO AMÉRICA
Revista Digital Trimestral
Mayo 2011: Año 5 / No. 2
BLANCO Y NEGRO
Rodrigo Dada
SAL, 1987
EDITORIAL
La bella y la bestia
ESPERANTO
POESIA
Alejandra Pizarnik
ARG, 1936 / 1972
De “La condesa sangrienta”
ARTES VISUALES
Benjamín Saúl
ESP 1924- SAL1980
PIENSO, LUEGO EXISTO
La palabra que se deja ir, en memoria de Francisco Ruiz Udiel
Sergio Ramírez
NIC
La niña y la bestia
Tania Pleitez Vela
SAL/ESP
Retazos intrincados sobre Roque Dalton
Juan Francisco Montalbán
ESP
TERRAE-MOTUS
VISUAL ARTS
Miroslav Tichý
CHZ, 1926-2011
NOVELA
Horacio Castellanos Moya
SAL, 1957
De “La sirvienta y el luchador”
ARTES VISUALES
Antonio Mendoza
USA, 1960
Paper Paintings
CUENTO
Elena Salamanca
SAL, 1982
La locura
POESIA
Milagros Terán
NIC, 1963
Monólogo
DIÁLOGO DE BÍPEDOS
Rafael Menjívar Ochoa:
“Locura, amor y muerte”
Miroslava Rosales y Tomás Andréu
SAL
A WALK ON THE WILDSIDE
Tres décadas del arte de la estampa en México.
De los archivos Kyron 1972-2004
Museo de de la Identidad Nacional
HON
LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ
Mudar la piel
María José Chavarría / CRI
El Museo de Arte y Diseño Contemporáneo de Costa Rica es el escenario para la muestra de instalaciones y fotografías Mudar la piel de Karla Solano; muestra retrospectiva que ha sido curada por María José Chavarría.
SFIFF54 2011 Screener Reviews
Michael Hawley/ USA
The 54th San Francisco International Film Festival shines with latin american productions. Salvadoran documentary The Tiniest Place and chilean Ulysses both received generous reviews, here just a sample.
Belleza implantada
Paola Lorenzana / SAL
“Implante estético” se titula la muestra de dibujos, pinturas y objetos más reciente del artista salvadoreño Guillermo Araujo.
CA-4
Editora Elena Salamanca
Posibilidad de infancia
Julio Serrano Echeverría/ GUA
Julio Serrano nos sirve los distintos sabores de los primeros años de la vida a través del poemario Cuentos infantiles. Vania Vargas, su autora, es una de las voces poéticas más sólidas de Guatemala.
Esqueleto de oruga
Juan Murillo / CRI
El editor costarricense Juan Murillo nos presenta la última novela de Guillermo Barquero, reciente ganador de los premios Áncora a la creación literaria.
El agua agónica y las buenas imágenes de Vladimir Amaya
Jorge Boccanera / ARG
El poeta argentino Jorge Boccanera valora el poemario del salvadoreño Vladimir Amaya, Agua inhóspita, primer volumen de poesía de la Colección Revuelta.
El amor total de un poema total
Mario Zetino / SAL
El escritor Mario Zetino presenta el poemario Un sitio sin lugar de Roger Guzmán, publicado recientemente por Editorial Equizzero, una iniciativa de jóvenes escritores.
AL INFINITO Y MÁS ALLÁ
El tesoro de Cecilia
Glass Beauty and Beast
And then... Lotte Reininger
Friedman Fluxus
VINI VIDEO VINCI
Editora Alexia Miranda
Sin fin
Verena Stenke y Andrea Pagnes
ALE, 1981 e ITA, 1962
